砺峰上元燕会卷和韵

宁亲归去隔仙家,灯火长安望转赊。 社里新诗应寂寞,天涯明月共光华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 砺峰:山峰名,具体位置不详。
  • 上元:农历正月十五,即元宵节。
  • 燕会:宴会。
  • 和韵:依照他人诗作的韵脚作诗。
  • 宁亲:安抚亲人,这里可能指作者自己或他人回家探亲。
  • 仙家:指远离尘世的理想之地或仙境。
  • 灯火长安:指繁华的长安城夜晚的灯火。长安,古都名,今西安。
  • 社里:指诗社,文人聚集的地方。
  • 寂寞:这里指诗社中的新诗可能因缺少知音而显得孤独。
  • 天涯:极远的地方。
  • 光华:光辉灿烂。

翻译

我离开仙境般的家,回到尘世,长安的灯火在远方闪烁,显得更加遥远。 诗社里的新诗或许因为缺少知音而感到寂寞,但无论天涯海角,我们共享着同一轮明月的光辉。

赏析

这首诗表达了诗人离开理想之地回到现实世界后的感慨。诗中“灯火长安望转赊”描绘了长安城的繁华与遥远,而“社里新诗应寂寞”则抒发了诗人对诗社中缺少知音的遗憾。最后一句“天涯明月共光华”则通过明月这一意象,表达了诗人对于无论身处何方,都能共享美好事物的乐观情怀。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文