拟青青河畔草

夭夭陌上花,纷纷桃与李。 迢迢绮楼端,楚楚倡家子。 翩翩翠袖垂,盈盈歌皓齿。 新人良足娱,故欢弃如屣。 凉风惊素秋,芳华难久恃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夭夭(yāo yāo):形容植物茂盛、生机勃勃的样子。
  • 陌上:田间的小路。
  • 纷纷:形容众多、杂乱的样子。
  • 迢迢(tiáo tiáo):形容遥远。
  • 绮楼:装饰华丽的楼阁。
  • 楚楚:形容鲜明整洁的样子。
  • 倡家子:指歌舞伎。
  • 翩翩:形容动作轻盈、优雅。
  • 盈盈:形容女子仪态美好。
  • 皓齿:洁白的牙齿。
  • 故欢:旧日的欢乐。
  • 弃如屣(xǐ):比喻毫不留恋地抛弃。
  • 凉风:秋风。
  • 素秋:秋季。
  • 芳华:美好的年华。
  • 久恃:长久依赖。

翻译

田间小路上的花朵茂盛而生机勃勃,桃树和李树的花朵纷繁杂乱。远处华丽的楼阁上,鲜明整洁的歌舞伎优雅地站立。她们轻盈的翠袖垂下,美丽的女子仪态优雅,歌声中露出洁白的牙齿。新来的欢乐足以让人愉悦,而旧日的欢乐则被毫不留恋地抛弃。秋风惊动了素秋,美好的年华难以长久依赖。

赏析

这首作品以春天的田野和秋天的楼阁为背景,描绘了自然美景和人物风情。通过对比新旧欢乐,表达了人生短暂、欢乐易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和优美的语言,展现了明代诗歌的独特魅力。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文