游兜率岩次倪青溪韵

· 王缜
兜率巉岩发兴豪,九磐石磴未知劳。 眼空平地山真小,身近青霄风渐高。 拄杖看龙归古洞,问僧邀月宿云巢。 浮生今日尘嚣静,两鬓萧疏不用搔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兜率巉岩:指兜率岩,巉岩意为险峻的山岩。
  • 九磐石磴:形容石阶陡峭,磐石指大石头,磴指石阶。
  • 眼空平地山真小:形容站在高处俯瞰,周围的平地和山峦显得很小。
  • 身近青霄风渐高:青霄指天空,形容身体接近天空,风也变得强劲。
  • 拄杖看龙归古洞:拄杖指用手杖支撑,看龙归古洞形容观察洞穴中神秘的景象。
  • 问僧邀月宿云巢:问僧指与僧人交谈,邀月宿云巢形容在高山云雾中过夜,如同住在云中的巢穴。
  • 浮生今日尘嚣静:浮生指人生,尘嚣静形容远离尘世的喧嚣,心灵得到宁静。
  • 两鬓萧疏不用搔:两鬓萧疏指头发稀疏,不用搔形容心情宁静,无需烦恼。

翻译

我豪情满怀地游览险峻的兜率岩,九曲回旋的石阶虽陡峭却未感到疲劳。站在高处俯瞰,平地和山峦显得微不足道,身体接近天空,风也变得强劲。我拄着手杖,观察着神秘的古洞中龙归的景象,与僧人交谈,邀请明月一同在高山云雾中过夜。今日,我远离尘世的喧嚣,心灵得到宁静,头发虽已稀疏,但心情宁静,无需烦恼。

赏析

这首作品描绘了作者在兜率岩的游览体验,通过险峻的山岩、陡峭的石阶、高处的俯瞰等意象,展现了作者的豪情与超脱。诗中“眼空平地山真小”一句,既表达了站在高处的视觉感受,也隐喻了作者胸怀的宽广。后两句则通过与僧人的交谈和邀请明月共宿云巢的想象,进一步表现了作者追求心灵宁静、远离尘嚣的情怀。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对自然与人生的深刻感悟。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文