送饶廷赐之汀州

明 · 王缜

潮州十日即汀州，况是萍踪旧所游。
佐郡喜逢家信近，催科惯识吏民忧。
士元展骥材初显，凿齿栖鸾志未休。
坐听鄞江歌五裤，位名须列古诸侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 潮州：今广东省潮州市。
• 汀州：今福建省长汀县。
• 萍踪：比喻行踪不定，如浮萍漂泊。
• 佐郡：辅佐治理郡县。
• 家信近：指家书频繁，家在附近。
• 催科：催促收税。
• 士元：指三国时期蜀汉的庞统，字士元，此处比喻饶廷赐。
• 展骥：比喻施展才能。
• 凿齿：古代传说中的野人，比喻饶廷赐有异于常人的才能。
• 栖鸾：比喻贤士隐居。
• 鄞江：指汀州的一条江。
• 五裤：指五种颜色的裤子，古代官员的服饰。
• 位名：官职和名声。
• 古诸侯：古代的诸侯国君主。

翻译

从潮州出发十日便可到达汀州，何况这里还是我旧日游历之地。 辅佐治理郡县，喜闻家书频繁，家在附近，习惯了催促收税，了解吏民的忧愁。 像士元一样施展才能，初显才华，如凿齿般异于常人，隐居的贤士志向未曾休止。 坐听鄞江之歌，穿着五色裤子的官员，希望你的官职和名声能与古代诸侯相媲美。

赏析

这首诗是明代王缜为送别饶廷赐前往汀州而作。诗中，王缜通过对潮州、汀州的地理描述，以及对饶廷赐即将担任的职务的期待，表达了对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。诗中运用了士元、凿齿等典故，赞美了饶廷赐的才华和志向，同时也寄寓了自己对友人能够施展抱负、成就一番事业的期望。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友人的深切关怀和美好祝愿。