初雪禁体次陶时明韵兼简陈希伯周绍建白辅之石允升

明 · 王缜

黄云酿冷透吴绫，风塞长空盖五陵。
侵晓乱飞依旧整，随风低舞渐新增。
柳塘浅水冰初冻，驿馆寒炉火熳腾。
一曲未须愁寡和，还期盈尺作嘉徵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 禁体：指在某种限制或规定下创作的诗体。
• 陶时明：人名，可能是诗人的朋友或同好。
• 次韵：按照原诗的韵脚作诗。
• 简：书信。
• 希伯、周绍建、白辅之、石允升：人名，可能是诗人的朋友或同好。
• 黄云：形容天空中的云彩呈黄色，常用来形容天气寒冷或风沙天气。
• 吴绫：吴地产的丝织品，这里形容衣物的质地。
• 五陵：指汉代五个皇帝的陵墓，这里泛指高大的陵墓。
• 侵晓：接近黎明时分。
• 柳塘：栽有柳树的水塘。
• 驿馆：古代供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。
• 寒炉：取暖的火炉。
• 火熳腾：火焰旺盛的样子。
• 寡和：和诗的人少。
• 盈尺：形容雪下得很大，积雪深厚。
• 嘉徵：好的预兆或征兆。

翻译

黄色的云彩使寒冷更加深重，透过了吴地产的丝绫衣物，风塞满了长空，覆盖了五陵的高大陵墓。 黎明时分，雪花依旧整齐地飞舞，随着风势低舞，新雪不断增加。 柳树环绕的水塘边，浅水已经结冰，驿馆里的寒炉中火焰旺盛。 一曲歌声不必担心和诗的人少，还期待着积雪盈尺，作为好的预兆。

赏析

这首诗描绘了初雪的景象，通过“黄云”、“风塞”等词语传达了寒冷的氛围。诗中“侵晓乱飞”、“随风低舞”生动地描绘了雪花的飘落。后两句则通过“柳塘浅水冰初冻”和“驿馆寒炉火熳腾”对比了户外的寒冷与室内的温暖。结尾表达了诗人对雪的期待，希望雪能积得深厚，带来好的预兆，同时也表达了对友人的思念和期待他们和诗的愿望。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然景象的细腻观察和深刻感受。