寿区白斋梁毅所二同年七十一同四月生

·

玄云倏以霁，舒望倍清圆。
良辰既难得，雅爱亦自宜。
三寿欣作朋，华堂列芳筵。
古人重五福，康宁乃居先。
兄弟共为乐，脱略返自然。
吁嗟误尘网，一落经岁年。
慨彼蜉蝣子，营营徒自怜。
脩林无俗颜，委卷有真诠。
来鸟亦中正，月色当我前。
举杯各尽欢，饮以斟复旋。
人生不常少，素发冠其颠。
诞日不为乐，达士羞与传。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玄云：黑云。
• 倏（shū）：迅速，忽然。
• 霁（jì）：雨过天晴。
• 舒望：舒展视野。
• 清圆：清新圆满。
• 良辰：美好的时光。
• 雅爱：高雅的爱好。
• 三寿：指三位寿星，这里指三位同年七十一岁的老人。
• 华堂：华丽的厅堂。
• 芳筵：美味的宴席。
• 五福：古代指长寿、富贵、康宁、好德、善终。
• 康宁：健康安宁。
• 脱略：摆脱束缚，自由自在。
• 尘网：尘世的束缚。
• 蜉蝣：一种昆虫，寿命极短。
• 营营：忙碌。
• 脩林：修长的树林。
• 委卷：曲折的卷轴，比喻深奥的道理。
• 真诠：真理。
• 中正：正直，公正。
• 斟复旋：斟酒再转，指不断斟酒。
• 素发：白发。
• 达士：通达事理的人。

翻译

黑云忽然散去，天晴了，舒展视野倍感清新圆满。美好的时光难得，高雅的爱好也自然适宜。三位寿星欢喜地成为朋友，华丽的厅堂摆满了美味的宴席。古人重视五福，其中健康安宁排在首位。兄弟们共同享受快乐，摆脱束缚回归自然。唉，误入尘世之网，一落就是经年。感叹那寿命短暂的蜉蝣，忙碌却只是自怜。修长的树林没有世俗的容颜，曲折的卷轴中有真理。飞来的鸟儿也是正直的，月光照在我面前。举杯各自尽欢，斟酒再转。人生不会常少年，白发已覆盖头顶。生日不为乐，通达事理的人也羞于传承。

赏析

这首作品描绘了三位同年七十一岁的老人在生日时的欢聚场景，通过对比尘世的束缚与自然的自由，表达了对于长寿、健康和自然生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如“玄云倏以霁”、“脩林无俗颜”等，营造出清新脱俗的氛围。同时，通过对“蜉蝣”与“三寿”的对比，深刻反映了人生的短暂与长寿的珍贵。整首诗语言优美，意境深远，表达了对于美好生活的赞美和对尘世束缚的反思。