送徐槐溪

迢迢南陌望归轩,白马青袍圣主恩。 共喜伟长来北海,何知司马病文园。 佩声遥忆趋青琐,春色愁看付绿尊。 芳草长安门外满,王孙何日到长垣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迢迢(tiáo tiáo):形容路途遥远。
  • (mò):街道。
  • (xuān):古代一种有帷幕而前顶较高的车,此处指车辆。
  • 青袍:古代官员的服饰,此处指官员。
  • 圣主:对皇帝的尊称。
  • 伟长:指徐槐溪,人名。
  • 北海:地名,此处可能指徐槐溪的故乡或任职地。
  • 司马:古代官职名,此处指徐槐溪。
  • 文园:指文学或文人聚集之地,此处可能指徐槐溪的病所。
  • 佩声:指官员行走时身上佩玉的声音。
  • 青琐:古代宫门上的一种装饰,此处指宫廷。
  • 绿尊:指酒杯,尊为古代酒器。
  • 王孙:对贵族子弟的通称,此处指徐槐溪。
  • 长垣:地名,可能是徐槐溪的目的地或故乡。

翻译

遥望南边的街道,期待着你的归车,你身着白马青袍,是圣明君主的恩赐。 我们都为你的到来感到欢喜,你来自北海,却不知你为何像司马相如一样病倒在文园。 我遥想你行走时佩玉的声响,回忆你曾走向宫廷的青琐,而今春色虽美,我却愁看这绿尊中的酒。 长安门外,芳草萋萋,满地都是,不知你何时能回到长垣。

赏析

这首作品表达了对友人徐槐溪的深切思念和美好祝愿。诗中通过描绘徐槐溪的荣耀归来和不幸病倒,展现了诗人对友人的关切之情。后两句通过对春色和酒杯的描写,抒发了诗人对友人归来的期盼和无法相见的愁绪。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文