哭郑碧河一首和欧强斋韵

七哀吟罢不堪闻,零落深悲鹓鹭群。 宦迹浮沈长隔世,交情生死独怜君。 修文犹借螭头管,悬剑空馀谷口坟。 魂去魂来何处是,天涯日暮起愁云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 七哀:指极度哀伤。
  • 鹓鹭群:比喻朝廷中的贤臣。鹓鹭,古代传说中的两种鸟,常用来比喻贤士。
  • 宦迹:指官场生涯。
  • 浮沈:即浮沉,比喻盛衰、消长。
  • 交情:朋友间的情谊。
  • 修文:指文人的修养和文采。
  • 螭头管:古代文人的笔,螭头是笔头的一种装饰。
  • 悬剑:比喻忠贞不渝的友情。
  • 谷口坟:指隐居或去世的地方。
  • 魂去魂来:指人的灵魂。

翻译

极度哀伤的吟唱结束后,不忍再听,深感悲伤的是那些贤臣们的失落。 官场生涯的起伏如同隔世,唯有对生死之交的友情深感怜惜。 你的文采依旧,如同那螭头装饰的笔,而我只能空对着你隐居或去世的地方。 你的灵魂来去无踪,究竟在何方?天边的日暮时分,愁云四起。

赏析

这首作品表达了作者对已故友人的深切哀悼和无尽怀念。诗中,“七哀吟罢不堪闻”直接抒发了作者的悲痛之情,而“宦迹浮沈长隔世”则反映了官场的无常和人生的变迁。通过对“交情生死独怜君”的强调,作者展现了对友情的珍视。结尾的“魂去魂来何处是,天涯日暮起愁云”则以景结情,将哀思融入苍茫的天涯日暮之中,意境深远,情感真挚。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文