步虚词四首

历历白榆中,飘飖双玉童。 神宫开太一,仙路接崆峒。 子晋仍骖鹤,浮丘亦驾鸿。 不须能缩地,万里自乘风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 历历:清晰分明。
  • 白榆:指星星,古代常以白榆喻星辰。
  • 飘飖:飘动摇曳的样子。
  • 玉童:仙童。
  • 太一:古代指宇宙最原始的终极力量或神。
  • 崆峒:山名,传说中神仙居住的地方。
  • 子晋:传说中的仙人。
  • 骖鹤:骑鹤。
  • 浮丘:传说中的仙山。
  • 驾鸿:骑鸿雁,指仙人飞行。
  • 缩地:神话中能使地缩短的法术,比喻快速移动。
  • 乘风:乘风而行,指飞行。

翻译

在清晰分明的星辰之中,飘动摇曳着两位仙童。 神宫开启了通往终极力量的道路,仙路连接着崆峒山。 子晋仙人骑着鹤,浮丘仙山上的仙人也驾着鸿雁飞行。 不需要使用缩地的法术,就能乘风飞行万里。

赏析

这首作品描绘了一幅仙境飞行的画面,通过使用丰富的神话元素和生动的动词,如“飘飖”、“骖鹤”、“驾鸿”,传达了一种超脱尘世的仙境氛围。诗中“不须能缩地,万里自乘风”表达了仙人飞行的自由与超然,体现了诗人对于仙境生活的向往和对于自由飞翔的渴望。整首诗语言优美,意境深远,充满了神秘与浪漫的色彩。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文