蝶恋花 · 潇湘十景词其一

明 · 王夫之

日落天低湘岸杳。迎目茏葱，独立苍峰小。道是昭王南狩道。空潭流怨波光袅。
绿影寒澄春放棹。记得当年，渌水歌年少。明月南枝乌鹊绕。登楼何处依刘表。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 杳 (yǎo)：深远，不见踪影。
• 茏葱 (lóng cōng)：形容草木青翠茂盛。
• 昭王南狩：指古代传说中的周昭王南巡狩猎的故事。
• 空潭：空旷的潭水。
• 流怨：形容水波流动，似乎带着哀怨之情。
• 波光袅 (niǎo)：波光闪烁，袅袅上升。
• 渌水 (lù shuǐ)：清澈的水。
• 乌鹊绕：乌鹊围绕飞翔。
• 依刘表：指依附于有权势的人物，这里指刘表，三国时期荆州牧。

翻译

日落时分，天空低垂，湘江岸边显得遥远。眼前是一片青翠茂盛的景色，一座孤独的苍峰显得格外小巧。据说这是古代昭王南巡狩猎的道路。空旷的潭水中，波光闪烁，似乎带着哀怨之情。

绿影在寒冷中澄澈，春天放舟游湖。记得当年，清澈的水边，少年时唱着歌。明月下，南边的树枝上乌鹊围绕飞翔。登上高楼，却不知何处能依附于像刘表那样有权势的人物。

赏析

这首作品描绘了湘江日落时分的景色，通过“日落天低湘岸杳”和“独立苍峰小”等句，展现了辽阔与孤独并存的意境。诗中“空潭流怨波光袅”一句，巧妙地将自然景色与人的情感结合，表达了深沉的哀怨之情。后半部分回忆年少时的欢乐，与现今的孤独形成对比，增强了诗歌的情感深度。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对过往的怀念和对现实的感慨。