所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 闵默(mǐn mò):沉默忧郁。
- 陌阡(mò qiān):田间的小路,东西为陌,南北为阡。
- 冈花:山冈上的花。
- 藿靡(huò mí):草木散乱的样子。
- 祇(zhǐ):仅仅,只是。
- 回旋:旋转,此处指水流回环。
- 天舒:天空辽阔。
- 望益促:远望时感觉距离更近。
- 形远情未迁:身体虽然远离,但情感依旧。
- 扃意(jiōng yì):关闭心意,指隐居。
- 林泉:山林与泉水,指隐居之地。
翻译
沉默忧郁,又将离去,行走在田间的小路上。 山冈上的花朵自顾自地散乱,溪流只是回环流转。 天空辽阔,远望时却感觉距离更近,身体虽远,情感依旧。 如何能回到昨日,关闭心意,与林泉共处。
赏析
这首作品表达了诗人离别时的忧郁与对自然景物的深情。诗中,“闵默复将离”直接抒发了离别的沉重心情,而“冈花自藿靡,溪流祇回旋”则通过自然景象的描绘,进一步以景生情,增强了离别的哀愁。后两句“天舒望益促,形远情未迁”巧妙地运用对比手法,表达了诗人对远方亲人的思念之情。最后,“胡能返昨日,扃意共林泉”则抒发了诗人对隐居生活的向往,以及对过去美好时光的怀念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。