（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 出郭：离开城郭。
- 青琐：古代宫门上的一种装饰，也指宫门。这里借指宫廷或官署。
- 玄文：深奥的文字，这里指深奥的学问或文章。
- 澹然：淡泊的样子。
- 乞身：请求辞去官职，即辞职。
翻译
离开城郭，车马稀少，更何况是风景优美的园林。想到那些在官场上的人，反而为那些灌园的老者感到悲伤。长久以来在宫廷中已经感到疲惫，近来能够撰写深奥的文章。在淡泊名利之间，我何不早点请求辞去官职呢？
赏析
这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。通过对比离开城郭的宁静与官场的喧嚣，诗人表达了对名利的淡泊和对自由生活的渴望。诗中的“青琐”和“玄文”象征着官场的繁琐和学问的深奥，而“澹然”则体现了诗人内心的平静与超脱。最后一句“何如乞身早”更是直抒胸臆，表达了诗人希望早日摆脱官场束缚，回归自然的强烈愿望。
