和钟石学士斋夜见雪拗体二首

北地多苦寒,春半犹飞雪。 东郭履尽穿,渊明巾欲折。 林花吐还缩,野烟冻不爇。 遥瞻白玉台,群神朝二月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拗体:指诗中故意违反常规的格律,以求新奇。
  • 北地:指北方地区。
  • 东郭履:东郭先生穿的鞋子,传说中他的鞋子因为贫穷而破旧。
  • 渊明巾:指陶渊明的头巾,这里比喻简朴的生活。
  • (ruò):点燃,燃烧。
  • 白玉台:神话中神仙居住的地方,这里比喻雪景如仙境。

翻译

在北方的土地上,春天已过半,却依旧飘着雪花,寒冷异常。 东郭先生的鞋子已经磨穿,陶渊明的头巾也快要断裂。 树林中的花朵时隐时现,野外的炊烟因寒冷而无法点燃。 远远望去,白雪覆盖的高台如同神仙居住的白玉台,仿佛众神在二月里举行朝会。

赏析

这首作品描绘了北方春半时节的雪景,通过“东郭履尽穿”和“渊明巾欲折”的比喻,形象地表达了北地的苦寒和生活的艰辛。诗中“林花吐还缩,野烟冻不爇”生动地描绘了寒冷对自然界的影响。结尾的“遥瞻白玉台,群神朝二月”则通过神话色彩的描绘,将雪景升华到了仙境般的美丽,展现了诗人对自然美景的赞美和向往。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文