(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 僻地:偏僻的地方。
- 石坛:用石头砌成的祭坛或庭院中的石台。
- 僧閒:僧人闲暇。
- 衲:僧衣。
- 客到:客人到来。
- 失姓:失去家族联系,指离群索居。
- 离群:离开人群,独居。
- 躬耕:亲自耕种。
- 乞食:乞讨食物。
- 清言:清谈,指高雅的谈话。
- 殊未厌:非常不满足。
- 车马:指车驾和马匹,代指离开的行旅。
- 去长安:离开长安,长安是古代中国的都城,这里泛指离开繁华之地。
翻译
偏僻之地常遇寺庙,秋花盛开满石坛。 僧人闲暇缝补僧衣坐,客人到来起身出门看。 失去家族联系离群已久,亲自耕种乞食生活难。 清雅的谈话仍未尽兴,车马已载人离开长安。
赏析
这首作品描绘了一个僻静寺庙的景象,通过僧人与客人的互动,展现了离群索居者的生活状态。诗中“秋花满石坛”一句,以秋花盛开来点缀寺庙的静谧,增添了几分禅意。后句通过“失姓离群久,躬耕乞食难”表达了离群者的生活艰辛,而“清言殊未厌”则透露出对精神交流的渴望。最后“车马去长安”一句,既是对离别的描绘,也隐含了对繁华世界的远离和超脱。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的向往和对尘世繁华的淡漠。