拟圣驾祀陵毕奉圣母汎舟西湖应制

凤辇逶迤环紫极,春明雨露动宸思。 遍修祖祀桥山冢,更侍慈颜太液池。 原陵回望衣冠道,汾水空惭箫鼓辞。 神圣于今兼顺孝,相如欲赋苦才迟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凤辇:古代帝后所乘的华丽车驾。
  • 逶迤:曲折绵延的样子。
  • 紫极:指帝王的宫殿。
  • 春明:春天的明媚。
  • 雨露:比喻皇帝的恩泽。
  • 宸思:皇帝的思念。
  • 祖祀:祭祀祖先。
  • 桥山:山名,古代帝王陵墓所在地。
  • :坟墓。
  • 慈颜:慈祥的面容,这里指皇帝的母亲。
  • 太液池:古代皇家园林中的池塘。
  • 原陵:指帝王的陵墓。
  • 衣冠:指古代士大夫的服饰,这里代指士大夫。
  • 汾水:河流名,这里可能指汾水边的宴会。
  • 箫鼓:古代乐器,这里指宴会上的音乐。
  • :辞别,告别。
  • 顺孝:孝顺。
  • 相如:司马相如,西汉著名文学家。
  • :古代一种文体,多用于歌颂。
  • 才迟:才思迟钝,指自己写诗的能力不如司马相如。

翻译

皇帝的车驾曲折绵延地环绕着皇宫,春天的明媚和雨露触动了皇帝的思念。皇帝亲自前往桥山祭祀祖先的陵墓,然后又侍奉慈祥的母亲在太液池泛舟。回首望向帝王的陵墓,那里的衣冠士大夫们,汾水边的宴会,我空自惭愧于那箫鼓之声的告别。皇帝如今既神圣又孝顺,我想要像司马相如那样写赋,却苦于才思迟钝。

赏析

这首作品描绘了明代皇帝祭祀祖先后,陪伴母亲在太液池泛舟的情景,表达了对皇帝孝顺和神圣的赞美。诗中通过“凤辇逶迤”、“春明雨露”等意象,展现了皇家的威严与春天的生机。后句中的“原陵回望”与“汾水空惭”则抒发了对往昔的怀念与对现实的感慨。结尾自谦才思不足,实则体现了对皇帝的敬仰与对母亲的孝顺之情。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文