送潘勿斋司黄岩训

楚楚江南士,扁舟向日东。 师儒新拜命,吴越旧同风。 海气藏仙宅,山形擅学宫。 诸生相问俗,试与说尤公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 楚楚:形容人清秀、文雅。
  • 扁舟:小船。
  • 师儒:指教师或学者。
  • 拜命:接受任命。
  • 吴越:古代国名,这里指江浙一带。
  • 海气:海上的气象,这里指海边的景色。
  • 山形:山的外形或地势。
  • 学宫:古代的学校。
  • 问俗:了解当地的风俗习惯。
  • 尤公:可能指当地有名的人物或学者。

翻译

你这位来自江南的文雅之士,乘坐小船向东前行。 作为新任的教师接受了任命,江浙一带的风俗与你家乡相同。 海边的景色隐藏着仙人的居所,山势独特,学宫坐落其中。 当你询问当地的风俗时,试着向他们介绍尤公的故事。

赏析

这首作品描绘了一位江南士人前往黄岩任教的情景,通过“扁舟向日东”展现了旅途的开始,而“师儒新拜命”则表明了他的新身份。诗中“海气藏仙宅,山形擅学宫”以浪漫的笔触描绘了目的地的美景,同时暗示了教育的重要性。结尾的“试与说尤公”则体现了士人传播文化、交流知识的使命感。整首诗语言简练,意境深远,表达了对教育事业的尊重和对文化传播的期待。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文