为王允宁赠妇四首

东城十二楼,迢迢青云端。 盈盈谁家子,灼灼桃李颜。 朱唇扬妙曲,宝瑟流哀弹。 三叹有馀音,一顾倾城观。 信美匪吾思,秦声故所欢。 寸心常不隔,所恨旷周旋。 愿言保菅蒯,令德良独难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迢迢(tiáo tiáo):遥远的样子。
  • 盈盈:形容女子仪态美好。
  • 灼灼:形容色彩鲜艳明亮。
  • 朱唇:红色的嘴唇,常用来形容美女。
  • :高声唱。
  • 宝瑟:珍贵的瑟,一种古代乐器。
  • 哀弹:悲伤地弹奏。
  • 三叹:多次叹息,表示深深的感慨。
  • 馀音:音乐结束后仍然回荡的声音。
  • 一顾:一次回眸。
  • 倾城观:形容女子美貌足以倾倒全城。
  • 信美:确实美丽。
  • 匪吾思:不是我所思念的。
  • 秦声:秦地的音乐,这里指作者所喜爱的音乐。
  • 寸心:心意,心中的感情。
  • 旷周旋:长时间未相见。
  • :说。
  • 保菅蒯(jiān kuǎi):保持谦逊朴素。菅蒯是两种草,比喻谦逊朴素。
  • 令德:美好的品德。

翻译

东城的十二楼高高耸立,仿佛在青云之端。 那里有一位美丽的女子,她的容颜如同桃李般鲜艳。 她红唇轻启,唱出美妙的歌曲,用宝瑟弹奏出哀伤的旋律。 她的歌声让人多次叹息,余音绕梁,她的一次回眸足以倾倒全城。 虽然她确实美丽,但并不是我所思念的,我心中所爱的是秦地的音乐。 我的心意从未改变,只是遗憾我们长时间未能相见。 愿你能保持谦逊朴素,保持美好的品德,这确实很难。

赏析

这首作品描绘了一位美丽女子的形象,并通过对比她的美貌与作者内心的情感,表达了作者对远方思念的深情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“迢迢青云端”、“灼灼桃李颜”等,生动地勾勒出了女子的形象。同时,通过“信美匪吾思”一句,巧妙地表达了作者内心的真实感受,展现了作者对远方思念的执着与坚定。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的赠妇诗。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文