送人上陵

列圣玄宫閟,千年佳气浮。 云深九疑顗,风动五陵秋。 流水期同体,因山本俭谋。 萧条玉几在,彷佛翠华游。 龙去谁云远,遗弓泣未休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 列圣玄宫:指历代帝王的陵墓。
  • (bì):关闭,封闭。
  • 九疑:山名,在今湖南宁远县南,相传舜葬于此。
  • (yǐ):安静。
  • 五陵:指汉代五个皇帝的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵,均在长安附近。
  • 俭谋:节俭的规划。
  • 玉几:玉制的几案,古代帝王用以凭依身体。
  • 翠华:皇帝仪仗中一种用翠鸟羽作装饰的旗。
  • 遗弓:指帝王去世,典出《史记·封禅书》,传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡髯下迎黄帝,黄帝乘龙升天,群臣后宫从上者七十余人,余小臣不得上,乃悉持龙髯,髯拔,堕黄帝之弓。百姓仰望黄帝既上天,乃抱其弓与胡髯号。后以“遗弓”为帝王去世的典故。

翻译

历代帝王的陵墓封闭着,千年的吉祥气息在浮动。 云雾缭绕,九疑山显得格外安静,秋风轻拂,五陵的景色在变幻。 流水似乎期待与山体融为一体,因山而建的陵墓体现了节俭的规划。 萧条中玉制的几案依旧,仿佛翠华旗在游动,让人想起往昔的辉煌。 龙已远去,谁说它已经远离,留下的弓箭让人不禁悲泣。

赏析

这首作品描绘了帝王陵墓的庄严与历史的深远。通过对“列圣玄宫”、“千年佳气”等意象的刻画,展现了陵墓的神秘与尊贵。诗中“九疑顗”、“五陵秋”等词句,以景寓情,表达了诗人对历史变迁的感慨。结尾的“龙去谁云远,遗弓泣未休”则抒发了对逝去帝王的哀思,以及对历史长河中英雄人物的缅怀。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对历史的敬畏与思考。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文