送严都事使浙

幕府三秋客,清江八月槎。 论兵初报主,学礼早承家。 仙仗催行色,乡情寄物华。 高堂时倚望,归旆莫令赊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幕府:古代将军的府署。
  • 三秋:指秋季的第三个月,即农历九月。
  • (chá):木筏。
  • 论兵:讨论军事策略。
  • 报主:向君主报告。
  • 学礼:学习礼仪。
  • 承家:继承家业。
  • 仙仗:指仪仗队,这里比喻严都事出使的队伍。
  • 行色:指出行的情形或气氛。
  • 乡情:对家乡的思念之情。
  • 物华:自然景物的美好。
  • 高堂:指父母。
  • 归旆(pèi):归来的旗帜,指回家。
  • 令赊:使迟缓。

翻译

你在幕府中度过了三个秋天,如今在八月乘槎前往清江。 讨论军事策略以向君主报告,早年学习礼仪以继承家业。 仪仗队催促着你的行色,你对家乡的思念寄托在自然的美好之中。 高堂上的父母时常倚窗望远,希望你归来的旗帜不要迟缓。

赏析

这首作品描绘了严都事使浙的情景,通过对其经历和情感的细腻刻画,展现了深厚的家国情怀和乡愁。诗中“幕府三秋客,清江八月槎”以对仗工整的句式,既表达了严都事在幕府的岁月,又暗示了他即将远行的情景。后句“论兵初报主,学礼早承家”则突出了他的军事才能和家族责任感。结尾的“高堂时倚望,归旆莫令赊”更是深情地表达了对家乡和亲人的思念与牵挂。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文