修竹栏

· 王佐
东风吹暖到天涯,修治栏干护好花。 无奈风光欺老眼,看花浑似隔窗纱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 修竹栏:用竹子修筑的栏杆。
  • 东风:春风。
  • 天涯:极远的地方。
  • 修治:修理整治。
  • 栏干:栏杆。
  • 好花:美丽的花朵。
  • 无奈:无可奈何,没有办法。
  • 风光:景色,风景。
  • 欺老眼:形容景色模糊,看不清楚,好像是风景在欺负年老的眼睛。
  • 看花:观赏花朵。
  • 浑似:完全像。
  • 隔窗纱:隔着窗户上的纱布,形容看不清楚。

翻译

春风温暖地吹拂到遥远的天边,我修整了竹栏杆来保护那些美丽的花朵。 但无奈风景似乎在欺负我这老眼,观赏花朵时,感觉完全像是隔着一层窗户纱布,看不真切。

赏析

这首作品通过描绘春风、修竹栏和观赏花朵的场景,表达了诗人对自然美景的喜爱以及年老视力衰退的无奈。诗中“东风吹暖到天涯”展现了春天的温暖与广阔,而“修治栏干护好花”则体现了诗人对美好事物的细心呵护。后两句“无奈风光欺老眼,看花浑似隔窗纱”巧妙地将自然风光与人的感受结合,抒发了岁月不饶人的感慨,同时也增添了诗歌的哲理意味。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文