上元夜和江方伯

春宵爱晴暖,灯火灿然明。 南国行春地,东风游子情。 高门珠翠贵,小袖舞衫轻。 铁骑驰横道,书生胆欲惊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上元夜:即元宵节,农历正月十五夜。
  • 江方伯:人名,具体身份不详。
  • 灿然:明亮的样子。
  • 南国:指南方地区。
  • 游子:离家在外的人。
  • 高门:显贵之家。
  • 珠翠:指贵重的珠宝和翠玉,常用来形容妇女的华丽装饰。
  • 小袖舞衫:指轻便的舞衣。
  • 铁骑:装备铁甲的骑兵。
  • 横道:横行霸道。
  • 书生:读书人,这里指作者自己。
  • 胆欲惊:形容非常害怕。

翻译

春夜晴朗温暖,灯火明亮灿烂。 这是南方的春日之地,东风吹拂着游子的心情。 显贵之家的妇女佩戴着珠宝翠玉,显得尊贵,而轻便的舞衣则显得轻盈。 装备铁甲的骑兵在道路上横行霸道,书生我感到非常害怕。

赏析

这首作品描绘了上元夜的繁华景象与游子的复杂情感。诗中,“灯火灿然明”一句,既展现了节日的喜庆气氛,又暗含了游子的孤独与思乡。后两句通过对高门与小袖舞衫的对比,进一步以视觉形象突出了社会的不平等与游子的无奈。结尾的“铁骑驰横道,书生胆欲惊”则强烈表达了书生对现实的不安与恐惧,反映了当时社会的动荡与不公。

王邦畿

明末清初广东番禺人。王隼父。明末副贡。隐居罗浮。以诗名。有《耳鸣集》。 ► 416篇诗文