题画

结宅千峰里,真堪与世违。 云来似招隐,鸟下为忘机。 花径缘溪窄,茶烟带雨霏。 有时还隐几,应是灌园归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 结宅:建造住宅。
  • 千峰:形容山峰众多。
  • 与世违:与世俗社会隔绝。
  • 招隐:招人归隐。
  • 忘机:忘却机巧之心,指心境宁静,不计较得失。
  • 花径:花间的小路。
  • 缘溪:沿着溪流。
  • 茶烟:煮茶时升起的烟雾。
  • 带雨霏:带着细雨飘散。
  • 隐几:倚着几案,指休息或沉思。
  • 灌园:浇灌园子,指从事田园劳作。

翻译

在群山环绕之中建造住宅,真正地与尘世隔绝。 云雾缭绕,仿佛在召唤人们归隐;鸟儿飞下,似乎忘记了世俗的机巧。 花间小路沿着溪流,显得有些狭窄;煮茶时升起的烟雾,带着细雨飘散。 有时候会倚着几案沉思,应该是从浇灌园子后归来。

赏析

这首作品描绘了一幅隐逸山林的宁静画面。通过“结宅千峰里”、“云来似招隐”等句,表达了作者对世俗的疏离和对自然隐居生活的向往。诗中“花径缘溪窄,茶烟带雨霏”细腻地勾勒出了山居生活的细节,展现了与自然和谐共处的宁静与恬淡。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种超脱尘世的清高情怀。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文