(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 香案吏:指在朝廷中担任文书工作的官员。
- 紫宸朝:指皇帝的朝会,紫宸为皇帝的居所。
- 荷囊:古代官员出行时携带的装有文书的袋子。
- 薇省:指中书省,古代中央政府的文书机构。
- 吴苑:指吴地的园林,泛指江南地区。
- 海门潮:指海边的潮水,海门为地名,此处泛指海边。
- 平原:指广阔的平原地区。
- 试萧:尝试吹奏箫,箫是一种古代乐器。
翻译
怜爱那位在朝廷中担任文书工作的你,长久以来都在皇帝的朝会上侍奉。 现在你暂时放下装满文书的袋子,前往中书省接受新的召唤。 秋天你将经过江南的树木,清晨则眺望海边的潮水。 无论远近,无需多问,你将在广阔的平原上尝试吹奏箫。
赏析
这首诗是王立道送别高都谏前往广东藩幕的作品。诗中,“香案吏”和“紫宸朝”描绘了高都谏在朝廷中的身份和职责,而“荷囊”和“薇省”则暗示了他即将离开朝廷,前往新的工作岗位。后两句通过对秋天江南景色的描绘和对海边潮水的期待,表达了对高都谏旅途的祝愿和对未来的美好期许。最后一句“平原欲试萧”则带有一定的象征意义,可能暗示高都谏将在新的环境中尝试新的生活方式或工作方法。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对友人的深情厚意和对未来的美好祝愿。