咏淮南八公

霓车遥去白云端,鸡犬纷纷随羽翰。 丛桂未须淹隐士,长裾元自笑王官。 坐令楚国轻千乘,肯向秦关试一丸。 何事茂陵空好士,金茎寂寞露光寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霓车:指神仙所乘的车。
  • 羽翰:指羽翼。
  • 丛桂:指隐士的居所。
  • 长裾:长衣的前后部分,这里指穿着长衣的士人。
  • 王官:指朝廷的官员。
  • 楚国轻千乘:楚国轻视千乘之国的财富。
  • 秦关:指秦国的关隘。
  • 一丸:指小试身手。
  • 茂陵:汉武帝的陵墓,这里指汉武帝。
  • 金茎:指汉武帝宫中的铜柱,上有仙人掌承露盘。
  • 露光寒:指露水在寒冷中闪烁。

翻译

神仙乘坐的霓车远远地消失在白云的尽头,鸡犬们纷纷随着羽翼飞翔。隐士的居所丛桂并不需要淹没在隐逸之中,而我这穿着长衣的士人,自然只能嘲笑那些朝廷的官员。坐在这里,我轻视楚国千乘之国的财富,又岂肯向秦国的关隘小试身手。为何汉武帝的茂陵空有好士之名,而宫中的金茎却寂寞无伴,露水在寒冷中闪烁着光芒。

赏析

这首诗通过对淮南八公的咏叹,表达了诗人对隐逸生活的向往和对朝廷官员的轻蔑。诗中“霓车遥去白云端”描绘了神仙的超然境界,而“鸡犬纷纷随羽翰”则暗示了世俗的纷扰。后句中的“丛桂未须淹隐士”和“长裾元自笑王官”则直接表达了对隐逸生活的赞美和对官场的嘲讽。最后两句则通过对汉武帝茂陵和金茎的描写,抒发了对当时社会现实的感慨和对理想境界的追求。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文