题碧山

草堂遥傍翠微开,松竹阴森涧壑回。 偶误一官辞白社,悬知三径满青苔。 幽情未许簪缨累,浪迹从教?鹤猜。 他日功成不相负,移文且莫为君来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 碧山:青山。
  • 草堂:隐士所居住的简陋茅屋。
  • 翠微:青翠的山色,也泛指青山。
  • 松竹阴森:松树和竹子茂密,形成阴凉。
  • 涧壑:山间的水沟。
  • 白社:指隐居的地方。
  • 三径:指隐士居住的地方,也泛指隐居生活。
  • 青苔:生长在潮湿地方的绿色苔藓。
  • 簪缨:古代官员的头饰和帽饰,代指官职。
  • 浪迹:漫无目的地游荡。
  • ?鹤:指野生的鹤。
  • 移文:指官职的调动。

翻译

我的草堂远远地依傍着青翠的山峦而建,松树和竹子茂密,山间的水沟回环。偶然间,我误入了官场,辞别了隐居之地,心中预知那隐居的小径上定已长满了青苔。我内心的幽静情怀不愿被官场的繁琐所累,宁愿漫无目的地游荡,让野生的鹤儿去猜测我的行踪。将来有一天,当我功成身退,不会辜负这片山水,那时再有人想要调动我的官职,也请不要为此而来打扰我。

赏析

这首作品描绘了诗人对隐居生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中“草堂遥傍翠微开”一句,即展现了诗人对自然山水的热爱,而“偶误一官辞白社”则表达了诗人对误入官场的无奈。后两句“幽情未许簪缨累,浪迹从教?鹤猜”更是深刻地表达了诗人不愿被官场束缚,向往自由自在生活的情感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的深切向往和对功名利禄的超然态度。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文