未翁夫人七十寿诗

七十年前占宝婺,定知此夜下临吴。 仙阶日煖芝兰秀,相府春明桃李敷。 四世一堂流泽远,三朝九命受恩俱。 金貂入座皆嘉客,珠履趋庭有赐奴。 内屋屏开红翡翠,尚方锦制紫襜褕。 云中青鸾传新札,海外苍麟奉瑞图。 黄发常同看綵服,朱门真不让瑶都。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宝婺(bǎo wù):星名,即女宿。古代常用来比喻女性的尊贵。
  • 仙阶:指仙人的居所,比喻高贵的地位。
  • 芝兰:比喻优秀的子弟。
  • 桃李:比喻学生或优秀的后辈。
  • 四世一堂:指四代人同堂,形容家族昌盛。
  • 三朝九命:指历经三朝,九次被任命,形容官职高且历任多。
  • 金貂:指贵族或高官的服饰,这里指尊贵的客人。
  • 珠履:装饰有珍珠的鞋子,指贵族或富人的服饰。
  • 赐奴:指皇帝赐予的奴仆。
  • 红翡翠:指珍贵的红色翡翠饰品。
  • 尚方锦:指皇家特制的锦缎。
  • 紫襜褕(zǐ chān yú):紫色的长衣,古代贵族的服饰。
  • 青鸾:传说中的神鸟,比喻传递好消息的使者。
  • 苍麟:传说中的神兽,比喻吉祥之兆。
  • 綵服:五彩的服饰,指华丽的衣服。
  • 瑶都:指仙境,比喻非常美丽的地方。

翻译

七十年前,宝婺星预示着吉祥,今夜想必降临到吴地。在仙境般的环境中,阳光温暖,芝兰般优秀的子弟茁壮成长,相府春天里,桃李满园,后辈们才华横溢。四代同堂,家族的恩泽流传深远,历经三朝,九次被任命,受到的恩宠无以复加。金貂装饰的尊贵客人们入座,珠履装饰的贵族子弟在庭中行走,还有皇帝赐予的奴仆。内室中,红翡翠的屏风展开,尚方特制的紫色锦缎长衣。青鸾在云中传递着新的好消息,海外的苍麟带来了吉祥的图画。黄发老人与家人一同欣赏五彩的服饰,朱红色的门庭真的不逊色于仙境瑶都。

赏析

这首诗是为庆祝未翁夫人七十寿辰而作,通过丰富的意象和华丽的辞藻,描绘了一个家族的昌盛和荣耀。诗中运用了大量的象征和比喻,如“宝婺”、“仙阶”、“芝兰”、“桃李”等,来赞美未翁夫人的尊贵和家族的繁荣。同时,通过“四世一堂”、“三朝九命”等表达,展现了家族的历史和地位。整首诗语言华丽,意境深远,充满了对未翁夫人及其家族的赞美和祝福。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文