岁尽二首其一

· 王跂
三年泪洒犬羊天,岁籥浑如劫后看。 奉祀岂谙新蜡腊,饰终犹睹汉衣冠。 烧殇火傍低星灭,赛社钲随戍鼓残。 明日屠苏敢辞醉,青阳不禁朔风寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁籥(yuè):古代用来标记年岁的器具,这里指年岁。
  • 蜡腊:古代年终祭祀的名称。
  • 饰终:指丧礼结束。
  • 赛社:古代祭祀土地神的节日。
  • (zhēng):古代的一种乐器,形似钟而狭长,有柄,用铜制成,用以节制军队或歌舞。
  • 戍鼓:边防驻军的鼓声。
  • 屠苏:古代一种酒名,常在春节期间饮用。
  • 青阳:指春天。

翻译

三年来泪水洒满了这犬羊般的天空,岁月如劫后余生般艰难。 祭祀仪式怎能熟悉这新的年终祭祀,丧礼结束时仍能见到汉代的衣冠。 烧纸钱祭奠的火光旁,低垂的星光渐渐熄灭,赛社的钲声随着戍边的鼓声渐渐消散。 明日我敢不辞一醉屠苏酒,但春天的气息却挡不住北风的寒冷。

赏析

这首作品描绘了岁末的凄凉景象,通过“犬羊天”、“劫后看”等词语,传达出作者对时局的忧虑和对过去的怀念。诗中“饰终犹睹汉衣冠”一句,既表达了对传统文化的尊重,也暗含了对现实的不满。结尾的“青阳不禁朔风寒”则巧妙地将自然景象与心境相结合,表达了作者对未来的忧虑和对现实的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了作者深厚的文学功底和独特的艺术视角。