为夏叔度写葡萄于雪洲之上因赋叙别

· 王绂
我生负气尤好奇,襟怀抑塞蟠蛟螭。 屡遭屈折莫我知,向人委顺长低垂。 倘尔逢君雪洲上,酌我凉州寄来酿。 醉倾墨汁为君涂,一吐胸中气千丈。 维时雨歇凉风生,薄阴零乱纵复横。 蛰龙蜕骨冷云湿,骊珠出海秋蟾明。 坐间观者皆惊讶,何繇宝帐人间挂。 恐令痴眼起贪心,主者收藏始知画。 知我如君能有几,此术聊将游戏耳。 白鸥湖海一身轻,长揖谢君吾去矣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 抑塞:压抑、阻塞。
  • 蟠蛟螭:蟠曲的蛟龙和螭龙,比喻胸怀壮志却不得伸展。
  • 委顺:顺从,屈服。
  • 凉州寄来酿:指从凉州寄来的美酒。
  • 骊珠:传说中骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵的事物。
  • 秋蟾:秋天的月亮。
  • 何繇:如何,怎样。
  • 宝帐:珍贵的帐幔,这里指画作。
  • 痴眼:贪婪的眼睛。
  • 主者:这里指画的主人。
  • 何繇:如何,怎样。
  • 白鸥:象征自由无拘无束的生活。
  • 长揖:古代的一种礼节,深深地鞠躬。

翻译

我一生自负且好奇,胸怀壮志却常被压抑。多次遭受挫折,无人理解我,只能向人屈服,低头顺从。偶然在雪洲上遇到您,您用从凉州寄来的美酒款待我。我醉后倾倒墨汁为您作画,一吐胸中积压的千丈豪情。那时雨刚停,凉风起,薄云散乱,纵横交错。画中的蛟龙和螭龙蟠曲,冷云湿润,骊珠如秋月般明亮。在座观看的人都惊讶不已,不知如何才能将这宝贵的画作挂在人间。我担心贪婪的眼睛会起贪心,所以画的主人开始收藏,才知道这是画。知我者如您能有几人,这画技只是我游戏之作。我如白鸥般在江湖海阔天空,向您深深鞠躬告别,我将离去。

赏析

这首作品表达了作者内心的豪情壮志与现实的压抑,通过在雪洲上与知己相遇,借酒抒怀,以画寄情,展现了作者的艺术才华和对自由生活的向往。诗中“蟠蛟螭”、“骊珠出海秋蟾明”等意象生动,语言风格豪放中不失细腻,情感真挚,体现了明代文人诗中的个性与情感的抒发。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文