王止中先生来视其甥庶子黄君既而还永嘉因送之

· 王绂
高隐丘园雪满颅,何由巾履到皇都。 要将眼见贤甥贵,宅相当年信不诬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丘园:指隐居的田园。
  • 雪满颅:形容头发全白,比喻年老。
  • 巾履:指穿戴整齐,这里指来到皇都。
  • 皇都:京城,指国家政治中心。
  • 贤甥:对妹妹或姐姐的儿子的尊称。
  • 宅相:指住宅的风水,这里比喻家族的命运或子孙的成就。
  • 信不诬:确实不假,真实可信。

翻译

隐居在田园中的王止中先生,头发已全白如雪,他怎么可能穿戴整齐来到京城呢? 他只是想亲眼看到他的外甥,黄君,显贵发达,这证明了他当年对家族命运的预言确实不假。

赏析

这首作品通过描绘王止中先生隐居田园的形象,以及他对贤甥未来的期待,表达了家族荣誉和子孙成就的期望。诗中“雪满颅”形象地描绘了先生的年老,而“宅相当年信不诬”则强调了他对家族命运的准确预见。整体上,诗歌语言简练,意境深远,透露出对家族未来的美好祝愿和对贤甥的骄傲。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文