元日朝回为陈秀才写竹因题

· 王绂
丹阙凤来初日上,九苞文彩动天颜。 池头捉笔随摹写,只得云霄彷佛间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丹阙:红色的宫殿,这里指皇宫。
  • 九苞文彩:形容凤凰羽毛的华丽多彩。九苞,指凤凰羽毛上的九种颜色。
  • 天颜:皇帝的面容。
  • 捉笔:握笔。
  • 摹写:模仿绘画。
  • 云霄:高空,比喻极高的地方。
  • 彷佛:相似,类似。

翻译

在皇宫中,凤凰随着初升的太阳飞来,其华丽的羽毛色彩让皇帝都为之动容。我在池边握笔模仿绘画,只能画出一些高空中凤凰的相似之处。

赏析

这首作品描绘了元日朝回时,在皇宫中见到凤凰飞翔的壮观景象。诗人通过“丹阙”、“九苞文彩”等词汇,生动地勾勒出了凤凰的华丽与皇宫的庄严。后两句则表达了诗人对凤凰的向往与模仿,虽然只能画出其仿佛之形,但足以表达出诗人对这一神圣景象的敬畏与赞美。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文