(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金猊(jīn ní):古代铜制香炉,形似狮子,用于燃烧香料。
- 香冷:指香炉中的香已经燃尽,香气消散。
- 酒微醒:指饮酒后稍微清醒。
- 银烛:银色的蜡烛。
- 月正明:月亮正圆且明亮。
- 卿卿:古代对亲近之人的昵称,多用于夫妻或恋人之间。
翻译
金猊香炉中的香已燃尽,酒意稍减,我微微清醒,银色的蜡烛光渐渐暗淡,而窗外的月亮正圆且明亮。今夜的心情与往常不同,有人在耳边轻声细语,唤我为“卿卿”。
赏析
这首作品描绘了一个温馨而浪漫的夜晚,通过“金猊香冷”、“银烛光残”等细腻的意象,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中的“月正明”与“有人低语唤卿卿”相映成趣,表达了诗人内心的柔情与期待。整首诗语言简洁,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人王绂细腻的情感世界和对美好生活的向往。