题画赠李医士士文

· 王绂
养痾坐虚馆,何繇制颓龄。 药物固所赖,奈此白发生。 据梧聊自适,褰幔当前楹。 凉风飒已至,庭柯落秋声。 天空暮云远,日落遥山横。 摅怀托豪素,悠悠尘外情。 卷之聊遗君,非敢侔报琼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 养痾(yǎng ē):养病。
  • 虚馆:空旷的馆舍。
  • 何繇(hé yóu):何以,如何。
  • 制颓龄:抑制衰老。
  • 药物固所赖:药物确实是依赖的。
  • 据梧:靠着梧桐树。
  • 褰幔(qiān màn):拉开帘幕。
  • 前楹(qián yíng):前面的柱子。
  • 凉风飒已至:凉风突然到来。
  • 庭柯:庭院中的树枝。
  • 落秋声:秋天的声音落下。
  • 摅怀(shū huái):抒发情怀。
  • 豪素:指笔墨。
  • 尘外情:超脱尘世的心情。
  • 遗君(wèi jūn):赠送给您。
  • 非敢侔报琼(fēi gǎn móu bào qióng):不敢与报答琼瑶相比。

翻译

我因病静养在空旷的馆舍中,如何能抑制衰老的到来。 药物固然是我所依赖的,但奈何白发已经生长。 我靠着梧桐树,暂时自我安慰,拉开帘幕面对前面的柱子。 凉风突然吹来,庭院中的树枝落下秋天的声音。 天空中的暮云显得遥远,日落时远山横亘。 我抒发情怀,寄托于笔墨,怀着超脱尘世的心情。 将这画卷赠送给您,不敢与报答琼瑶相比。

赏析

这首作品描绘了作者因病静养时的所见所感,通过自然景象的描绘,表达了作者对衰老的无奈和对超脱尘世的向往。诗中“凉风飒已至,庭柯落秋声”等句,以景寓情,展现了秋日的凄凉与作者内心的孤寂。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者在病中对生命和自然的深刻感悟。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文