写竹送袁文理之官湘阴

· 王绂
一官千里去江南,写赠琅玕酒半酣。 彷佛苍龙挟飞雨,散将春意满湘潭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琅玕:(láng gān) 古代指美玉,这里比喻竹子。
  • 彷佛:(fǎng fú) 似乎,好像。
  • 苍龙:(cāng lóng) 古代传说中的青色龙,这里比喻竹子。
  • :(xié) 带着,夹带。
  • 飞雨:(fēi yǔ) 急速的雨。
  • 湘潭:(xiāng tán) 地名,今湖南省湘潭市,这里泛指湖南地区。

翻译

一位官员远赴千里之外的江南任职,我以画竹相赠,酒意半酣。 画中的竹子仿佛苍龙,带着飞雨,将春天的气息散布到湘潭。

赏析

这首作品描绘了送别场景,通过“写赠琅玕”表达了深厚的友情与祝福。诗中“彷佛苍龙挟飞雨”一句,运用比喻和夸张手法,形象地描绘了竹子的生机与力量,同时寓意着春天的到来和新生。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友人远行的美好祝愿和对自然美景的热爱。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文