题胡学士从叔祖母曹氏死节卷

· 王绂
此身所托惟良人,良人云亡安用身。 未逐生前与偕老,宜从地下长相亲。 事关生死岂不犬,心全节义惟其仁。 贞魂虽远愈不灭,铭文炳焕留坚珉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 良人:古代指贤良、有德行的人,这里特指丈夫。
  • 云亡:去世。
  • 长相亲:永远相伴。
  • :此处应为“大”,意指重要。
  • 贞魂:坚贞不渝的灵魂。
  • 铭文:刻在器物上的文字,用以纪念或警示。
  • 炳焕:明亮、灿烂。
  • 坚珉:坚硬的玉石,比喻坚贞不屈的品质。

翻译

她所依靠的只有她的丈夫,丈夫去世后她也不愿独活。 未能与他生前白头偕老,理应在地下永远相伴。 这件事关乎生死,岂不是非常重要,她全心全意坚守节义,这是她的仁德。 她的贞洁灵魂虽然远去但愈发不灭,铭文灿烂地留在坚硬的玉石上。

赏析

这首作品赞颂了一位女子对已故丈夫的忠诚与节义。诗中,“良人云亡安用身”一句,表达了女子对丈夫的深切依赖和忠诚,丈夫去世后她感到生命失去了意义。后文“心全节义惟其仁”则强调了女子坚守节义的高尚品质。整首诗通过简洁而深刻的语言,展现了女子坚贞不渝的爱情和崇高的道德情操,铭文与坚珉的比喻更是加深了这种永恒不变的节义精神。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文