题苍筤池馆

· 王绂
轩窗开处小池平,翠竹新栽绕径生。 洗药每惊鱼跃起,扫苔时放鹤来行。 凉生清籁秋偏早,影动微波月倍明。 惹得王猷知此处,几番直造不通名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍筤(cāng láng):一种竹子的名称。
  • 轩窗:有窗的长廊或小屋。
  • 洗药:清洗草药。
  • 清籁:清脆的声音,这里指风吹竹叶的声音。
  • 王猷:即王徽之,东晋书法家王羲之的儿子,性格豪放不羁。

翻译

小屋的窗户打开,眼前是一片平静的小池塘,新栽的翠竹环绕着小径生长。清洗草药时,常惊起池中的鱼儿跃出水面,扫除苔藓时,偶尔会有鹤鸟来此行走。秋风送来竹叶的清脆声响,似乎秋天来得特别早,月光下,水波荡漾,竹影摇曳,显得格外明亮。这样的景致,让王猷知道了这个地方,他几次直接来到这里,却未曾留下姓名。

赏析

这首作品描绘了一个静谧而充满生机的池馆景象,通过“轩窗”、“小池”、“翠竹”等自然元素,构建出一幅清新脱俗的画面。诗中“洗药惊鱼”、“扫苔放鹤”等生动细节,增添了诗意的趣味和动感。结尾提及王猷,借用历史人物的典故,表达了对此地美景的赞赏和向往,同时也透露出一种隐逸山林、超脱世俗的情怀。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文