舟中晓望都城有怀诸公

明 · 王绂

烟深孤塔是长干，路近都城望眼宽。
江水今无南北限，山形原作虎龙蟠。
云开魏阙朝阳满，月落秦淮晓色寒。
遥想此时天上客，从容鸣佩列朝端。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 长干：古代南京城南的里巷名，这里指南京。
• 魏阙：古代宫门两侧高台上的楼观，代指朝廷。
• 朝阳：早晨的阳光。
• 秦淮：指秦淮河，流经南京的一条河流。
• 鸣佩：古代官员上朝时佩带的玉器，行走时发出声响。

翻译

烟雾缭绕中，那座孤塔是南京的长干里，靠近都城，视野变得宽阔。江水如今不再分隔南北，山势依旧如虎龙盘踞。云开雾散，朝廷的楼阁在朝阳下熠熠生辉，秦淮河上的月光在清晨中显得格外寒冷。遥想此时，天上的宾客们，正从容不迫地佩带玉器，列队朝见皇帝。

赏析

这首作品描绘了舟中远望都城的景象，通过“烟深孤塔”、“江水无南北限”等意象，展现了南京的壮阔与历史的变迁。诗中“云开魏阙朝阳满”一句，以朝阳照耀朝廷的景象，寓意国家的繁荣昌盛。结尾的“遥想此时天上客”，则通过想象朝臣们上朝的场景，表达了对都城生活的向往和对国家命运的关切。