寄邓舜英

· 王绂
素耽书法又耽诗,眉宇分明玉雪姿。 共乐琴樽欣有弟,独持门户叹无儿。 数间茆屋风生榻,千亩禾田水坏陂。 惆怅别来浑二载,旅窗明月几相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :沉迷,过分爱好。
  • 眉宇:指人的面貌,特指眉毛和眼睛之间的部分。
  • 玉雪姿:形容皮肤白皙,如同玉和雪一样纯洁。
  • 琴樽:指琴和酒,常用来象征文人的雅致生活。
  • 茆屋:茅草屋。
  • :古代的一种床。
  • 禾田:稻田。
  • :池塘,这里指田地的水利设施。
  • 惆怅:因失望或失意而感到悲伤。
  • :全,完全。

翻译

我既沉迷于书法又沉迷于诗歌,你的面容如同玉雪般纯洁分明。 我们共同享受着琴酒之乐,你却独自支撑门户,感叹没有儿子。 几间茅草屋中风生榻,千亩稻田因水毁坏了陂塘。 自从别后已过两年,旅居的窗前明月,几次让我思念不已。

赏析

这首作品表达了诗人对友人邓舜英的深切思念和对其生活境遇的同情。诗中,“素耽书法又耽诗”展现了诗人的文化修养,“眉宇分明玉雪姿”则赞美了友人的清秀外貌。后两句通过对友人生活环境的描绘,传达了对其孤独无助的同情。结尾的“旅窗明月几相思”则巧妙地将自然景象与内心情感结合,表达了别后的无尽思念。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文