黄牛峡早行

· 王绂
滩下待明船子发,起来篷底尚馀酣。 浪花夹棹捲晴雪,空翠扑人飞晓岚。 胜迹登临多自惬,畏途跋涉信难谙。 何当长揖人间事,老卧林丘颇自甘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄牛峡:地名,位于今湖北省宜昌市西北。
  • 船子:船夫。
  • 馀酣:残留的醉意。
  • 浪花:波浪激起的泡沫。
  • :船桨。
  • 晴雪:比喻浪花洁白如雪。
  • 空翠:山间清新的绿色。
  • 晓岚:清晨的雾气。
  • 胜迹:著名的风景或古迹。
  • :满足,愉快。
  • 畏途:艰难危险的路途。
  • 跋涉:长途行走。
  • :熟悉。
  • 长揖:古代的一种礼节,双手合抱高举,表示敬意。
  • 林丘:山林。

翻译

在黄牛峡的滩头等待天明,船夫准备出发,我醒来时还带着昨夜的醉意。 波浪拍打着船桨,激起如晴天下的雪花般的浪花,清晨的雾气扑面而来,带来山间的清新绿色。 登上这些著名的风景地,总是让人感到满足和愉快,但面对艰难危险的路途,长途行走的确难以熟悉。 我多么希望能长久地告别人间的事务,老来隐居在山林之中,那是我自得其乐的生活。

赏析

这首诗描绘了诗人清晨在黄牛峡早行的情景,通过对自然景色的细腻描写,表达了诗人对自然美景的欣赏和对隐居生活的向往。诗中“浪花夹棹捲晴雪,空翠扑人飞晓岚”生动地描绘了清晨江面上的景色,展现了诗人对自然美的敏锐感受。后两句则抒发了诗人对世俗生活的厌倦和对隐居生活的渴望,体现了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文