山居春晓

· 王恭
仙源隔几尘,林馆更宜春。 叶暗青连雨,云孤白近人。 浣衣溪沫绿,濯足野苔新。 余亦无机者,诛茅愿卜邻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仙源:指神仙居住的地方,比喻隐居之地。
  • 隔几尘:形容距离尘世很远。
  • 林馆:林中的馆舍,指隐居的住所。
  • 叶暗青:树叶颜色深绿。
  • 云孤白:孤独的白云。
  • 浣衣溪:洗衣服的小溪。
  • 濯足:洗脚。
  • 野苔新:新鲜的野苔。
  • 无机者:没有心机的人,指纯朴的人。
  • 诛茅:割除茅草,指开辟居住地。
  • 卜邻:选择邻居。

翻译

隐居之地隔绝了尘世的喧嚣,林中的馆舍在春天显得更加宜人。 树叶深绿,似乎连着绵绵细雨,孤独的白云近在咫尺。 在洗衣服的小溪边,溪水碧绿如沫,洗脚的地方长满了新鲜的野苔。 我也是一个没有心机的人,愿意割除茅草,选择一个好邻居。

赏析

这首作品描绘了一幅山居春晓的宁静画面,通过“仙源隔几尘”和“林馆更宜春”表达了作者对隐居生活的向往和对尘世的超脱。诗中“叶暗青连雨,云孤白近人”以细腻的笔触勾勒出了山林的静谧与生机。最后两句“余亦无机者,诛茅愿卜邻”则直接表达了作者的隐逸情怀和对简朴生活的渴望。整首诗语言清新,意境深远,展现了明代诗人王恭的隐逸诗风。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文