送人从温陵军

· 王恭
温陵南海上,孤剑独横行。 策马经花县,看山到柳营。 明珠来市舶,荖叶遍山城。 长揖嫖姚幕,从容论五兵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 温陵:地名,今福建省泉州市的古称。
  • 孤剑:独自一人的剑客,比喻孤独的武士或志士。
  • 横行:自由行走,无所顾忌。
  • 策马:骑马。
  • 花县:指繁花似锦的地方,这里可能指温陵的某个风景优美之地。
  • 柳营:柳树成荫的军营,这里指温陵的军营。
  • 明珠:珍贵的宝石,这里可能指温陵的特产或贸易品。
  • 市舶:古代对外贸易的港口,这里指温陵的港口。
  • 荖叶:一种植物,这里可能指温陵的特产。
  • 山城:依山而建的城市。
  • 长揖:古代的一种礼节,深深地鞠躬。
  • 嫖姚幕:指军营中的幕府,嫖姚是古代对军营的别称。
  • 五兵:古代的五种兵器,这里泛指军事。

翻译

在温陵的南海上,有一位孤独的剑客自由行走。 他骑马经过繁花盛开的地方,欣赏着山景来到了柳树成荫的军营。 珍贵的宝石从市舶港口运来,荖叶遍布整个山城。 他深深地鞠躬进入军营的幕府,从容不迫地讨论着军事。

赏析

这首作品描绘了一位孤独的剑客在温陵的旅行经历,通过“孤剑独横行”展现了他的孤独与自由,而“策马经花县,看山到柳营”则描绘了他旅途中的风景与目的地。诗中提到的“明珠来市舶,荖叶遍山城”反映了温陵的繁荣与特产。最后,“长揖嫖姚幕,从容论五兵”展示了剑客进入军营的场景,以及他对军事的从容讨论,体现了他的身份与志向。整首诗语言凝练,意境深远,表达了剑客的孤独、自由与对军事的热爱。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文