三溪似陈澄清

· 王恭
书幌连溪曲,春流拂树过。 野花云际落,山色鸟边多。 薄分违缨冕,幽情变薜萝。 欣逢鲁中叟,谈笑复如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 书幌:书房的窗帘。
  • 溪曲:溪流的弯曲处。
  • 拂树:轻轻触碰树枝。
  • 薄分:微薄的缘分。
  • 缨冕:古代官员的帽子,代指官职。
  • 薜萝:一种植物,这里指隐居的生活。
  • 鲁中叟:指孔子,因其为鲁国人。

翻译

书房的窗帘紧邻着蜿蜒的溪流,春天的水流轻轻触碰着树枝而过。 野花从云端飘落,山色在鸟儿的飞翔中显得更加丰富。 我与官职只有微薄的缘分,隐居的生活让我感受到了幽静的情感。 很高兴遇到了鲁国的智者,我们谈笑风生,不知如何是好。

赏析

这首诗描绘了一幅春日溪边的宁静景象,通过“书幌”、“溪曲”、“春流”等意象,展现了诗人隐居生活的恬淡与自然之美。诗中“野花云际落,山色鸟边多”以对仗工整的句式,增强了画面的立体感和动态美。末句提及“鲁中叟”,暗指与孔子的对话,表达了诗人对智慧与交流的向往,以及对隐居生活的满足与宁静安详的心境。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文