用旧韵寄怀霍渭厓

明 · 方献夫

衰病年来荷主知，衡门从此许栖迟。
箪瓢敢谓希颜道，饥渴惟应系禹思。
晓署缔修佛骨表，秋江沈醉菊花篱。
两般得意君能会，莫记长鳅旧日诗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 衰病：年老体弱。
• 荷主知：得到君主的知遇。
• 衡门：简陋的门，指隐居之地。
• 栖迟：停留，居住。
• 箪瓢：箪（dān）是古代盛饭的圆形竹器，瓢（piáo）是用葫芦或木头制成的舀水器具，这里指简朴的生活。
• 希颜道：希求达到颜回那样的道德境界。
• 禹思：指对大禹的思念，禹是中国古代的圣王，以治水闻名。
• 晓署：早晨的官署。
• 缔修：整理修缮。
• 佛骨表：指佛教的经文或法器。
• 沈醉：沉醉。
• 菊花篱：种满菊花的篱笆，常用来象征隐逸高洁的生活。
• 两般得意：两种得意的事情。
• 长鳅：可能指某种长形的鱼，这里可能是作者自喻或比喻某种事物。
• 旧日诗：过去的诗作。

翻译

年老体弱之际，我得到了君主的知遇，从此可以在简陋的衡门下安心隐居。我不敢说自己的生活简朴是为了追求颜回那样的道德境界，只是对大禹的思念让我感到饥渴。早晨在官署整理修缮佛骨表，秋天则在种满菊花的篱笆旁沉醉。这两种得意的事情，你能理解吗？不要只记得我过去那些关于长鳅的诗作。

赏析

这首诗表达了作者在晚年得到君主赏识后，选择隐居生活的满足与自得。诗中，“箪瓢敢谓希颜道”一句，既显示了作者对简朴生活的态度，也表达了对古代圣贤颜回的敬仰。而“饥渴惟应系禹思”则透露出作者对大禹治水功绩的怀念与敬佩。后两句则描绘了作者在隐居生活中的两种乐趣：修缮佛骨表和沉醉于菊花之中，展现了作者内心的宁静与满足。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对隐居生活的热爱和对精神追求的坚持。