又古乐府二章
白马黄金勒,霓旌天上来。君王政机暇,游衍薰风台。
长堤柳亸金鞭回,锦宫花簇琼筵开,侍臣快睹纷徘徊。
纷徘徊,捧寿杯。仰瞻神武姿,驾驭多良才。需云一曲升平乐,八方顺轨无纤埃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 霓旌(ní jīng):古代皇帝出行时仪仗的一种,以五彩羽毛装饰的旗帜。
- 游衍(yóu yǎn):悠闲地游玩。
- 薰风台:古代帝王用于休闲娱乐的台榭。
- 亸(duǒ):下垂的样子。
- 锦宫:华丽的宫殿。
- 琼筵:华美的宴席。
- 驾驭(jià yù):控制,驱使。
- 需云:指云气缭绕,比喻帝王之气。
- 八方:指四面八方,各个方向。
- 顺轨:遵循正道,秩序井然。
- 纤埃:微小的尘埃,比喻小问题或麻烦。
翻译
一匹白马配着黄金的马勒,五彩的旗帜如同从天而降。君王在处理政务之余,悠闲地游玩在薰风台上。 长堤上的柳树低垂,金色的马鞭轻轻回旋,华丽的宫殿中,锦绣般的花朵簇拥着琼浆玉液的宴席,侍臣们快步走来,纷纷徘徊。 他们徘徊着,手捧寿杯,仰望着君王那神武的姿态,赞叹着君王驾驭众多良才的能力。一曲升平的乐曲在云气缭绕中响起,四面八方都遵循着正道,没有丝毫的尘埃。
赏析
这首作品描绘了明代君王在政务之余的休闲场景,通过“白马黄金勒”、“霓旌天上来”等词句,展现了皇家出行的盛大气势。诗中“长堤柳亸金鞭回,锦宫花簇琼筵开”等句,以细腻的笔触勾画出宫廷的繁华与宴会的盛况。结尾的“需云一曲升平乐,八方顺轨无纤埃”则表达了作者对国家安定繁荣的赞美和对君王英明治理的敬仰。整首诗语言华丽,意境开阔,充满了对君王和国家的颂扬之情。