送黄小江之福建宪副

多病真违俗,高情几合簪。 通幽深处酌,观我草堂吟。 宝鸭他年梦,金龙此日心。 途危天更远,相见复山林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 违俗:与世俗不合。
  • 合簪:指志同道合的朋友。
  • 通幽:通往幽静之处。
  • 草堂:简朴自然的居所,常用来指文人隐居之地。
  • 宝鸭:指香炉,因形似鸭子而得名。
  • 金龙:指皇帝的诏书或御笔,象征着尊贵和权力。
  • 途危:旅途危险。
  • 天远:天各一方,形容距离遥远。

翻译

多病之身真的与世俗不合,但我对你的高情雅致深感契合。 我们曾在通往幽静之处的深处共饮,我在草堂中吟咏,观照自我。 那宝鸭香炉仿佛承载着他年的梦境,而金龙则代表着此日我对你的心意。 旅途虽危险,天各一方,但愿我们能在山林中再次相见。

赏析

这首作品表达了诗人对友人黄小江的深厚情谊和对其赴任福建宪副的祝愿。诗中,“多病真违俗”反映了诗人自身的境遇,而“高情几合簪”则体现了对友人高尚情操的赞赏。通过“通幽深处酌”和“观我草堂吟”的描绘,诗人回忆了与友人共度的美好时光。后两句“宝鸭他年梦,金龙此日心”巧妙地运用象征,表达了对友人未来的美好祝愿和当下的深厚情感。结尾的“途危天更远,相见复山林”则寄寓了对未来相聚的期盼,尽管旅途艰险,天各一方,但诗人仍希望能在山林中与友人重逢。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对未来的美好憧憬。

方献夫

明广东南海人,初名献科,字叔贤,号西樵。弘治十八年进士。正德中授礼部主事,调吏部员外郎,旋从王守仁问学,谢病归西樵山中,读书十年。嘉靖初还朝,以议大礼称帝意,骤进少詹事。累官吏部尚书武英殿大学士,入阁辅政。持论和平,而舆论视为奸邪,连被劾。又见帝恩威不测,三疏引疾归。有《周易传义约说》、《西樵遗稿》。 ► 217篇诗文