寄同年孟望之御史谪官桂林

明 · 方献夫

叹息何人赋柏舟，虚中随处是安流。
阳城论出终违阙，王粲诗成独倚楼。
南海尽宽容我老，长安不见长君愁。
论心合并知何日，夜夜鹅山梦与游。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 柏舟：古代的一种船，这里比喻孟望之的处境。
• 虚中：心中空虚，无所依托。
• 安流：平静的水流，比喻平静的生活或环境。
• 阳城：古代地名，这里指孟望之的谪居地。
• 违阙：离开朝廷。
• 王粲：东汉末年文学家，这里用其名比喻孟望之。
• 鹅山：地名，可能指方献夫的故乡或与孟望之共同怀念的地方。

翻译

叹息着，谁来赋诗描述那柏舟的漂泊， 心中空虚，何处都是平静的流水。 阳城的议论终究使你离开了朝廷， 王粲的诗篇，你独自倚楼吟咏。 南海宽广，足以容纳我这老朽， 长安不见，更增添了你的忧愁。 心意相合，不知何时能再相聚， 夜夜梦回鹅山，与你同游。

赏析

这首作品表达了作者对同年孟望之御史谪官桂林的深切同情与思念。诗中，“柏舟”与“安流”形成对比，既描绘了孟望之的流离失所，又暗示了其内心的平静与坚韧。通过“阳城论出”与“王粲诗成”的典故，展现了孟望之的政治遭遇与文学才华。末句“夜夜鹅山梦与游”则寄托了作者对友人的深切怀念与期盼重逢的愿望。