送诸伯生归省

明 · 王守仁

天涯送尔独伤神，岁月龙山梦裹春。
为谢江南诸故旧，起居东岳太夫人。
閒中书卷堪时展，静裹工夫要日新。
能向尘途薄轩冕，不妨蓑笠老江滨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尔：你。
• 龙山：地名，可能指作者与诸伯生共同经历的地方。
• 为谢：为了感谢。
• 起居：问候生活起居。
• 东岳太夫人：指诸伯生的母亲，东岳可能为其家乡的别称。
• 书卷：书籍。
• 静裹工夫：静心修炼的功夫。
• 尘途：尘世的道路，指世俗生活。
• 轩冕：古代大夫以上的官职所乘坐的车和戴的冠，这里泛指高官显贵。
• 蓑笠：蓑衣和斗笠，农夫或渔人的装束，这里指隐居生活。

翻译

在天涯送你离去，我独自感到伤神，岁月如梦，龙山的春天仿佛还在眼前。 为了感谢江南的各位故旧，问候东岳太夫人的生活起居。 闲暇时可以时常翻阅书卷，静心修炼的功夫要日日更新。 如果你能在尘世中淡泊名利，不妨以蓑笠之身老于江滨。

赏析

这首诗表达了作者对友人离别的伤感以及对其未来生活的祝愿。诗中，“天涯送尔独伤神”直接抒发了离别的痛苦，而“岁月龙山梦裹春”则通过回忆共度的时光，增添了离别的哀愁。后两句转向对友人的祝福，希望他在归乡后能够得到家人的问候，同时保持内心的宁静和学问的更新。最后两句则鼓励友人淡泊名利，享受隐居的宁静生活。整首诗情感真挚，语言简练，展现了作者对友情的珍视和对隐逸生活的向往。