桶冈和邢太守韵二首

明 · 王守仁

战乱兴师既有名，挥戈真已见风行。
岂云薄劣能驱策？
实仗皇威自震惊。
烂额尚惭为上客，徙薪尤觉费经营。
主恩未报身多病，旋凯须还陇上耕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 挥戈：挥动兵器，指作战。
• 风行：形容迅速流行或行动迅速。
• 薄劣：微薄而拙劣，自谦之词。
• 驱策：驱使，促使。
• 皇威：皇帝的威严和力量。
• 震惊：使感到震惊。
• 烂额：指额头受伤，比喻处境艰难。
• 上客：尊贵的客人。
• 徙薪：移动柴火，比喻改变现状或处理问题。
• 经营：筹划管理，此处指处理事务。
• 旋凯：凯旋归来。
• 陇上：田野，指家乡的田地。

翻译

战乱中出师已有正当的名义，挥动兵器作战确实已经迅速展开。 怎能说我这微薄拙劣的能力能够驱使？ 实际上是依靠皇帝的威严让自己感到震惊。 额头受伤还自愧作为尊贵的客人，改变现状尤其觉得处理事务费力。 对主人的恩情尚未报答，自己又多病，凯旋归来后还需回到家乡的田地耕作。

赏析

这首作品表达了作者在战乱中的自谦与对皇威的敬畏，同时也透露出对家乡的思念和对未来的规划。诗中“挥戈真已见风行”展现了战事的迅速与激烈，而“岂云薄劣能驱策？实仗皇威自震惊”则体现了作者对自身能力的谦逊和对皇权的尊崇。最后两句“主恩未报身多病，旋凯须还陇上耕”则表达了对未报恩情的愧疚和对归乡耕作的期待，展现了作者的忠诚与责任感。