晓发通州望京阙作

· 王绂
小雨初晴晓雪开,五云深处见楼台。 山连辽海金城固,春满关河玉辇回。 星汉共瞻天渐近,衣冠重整客初来。 欲凭子墨誇雄览,愧乏扬雄献赋才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 通州:地名,位于今北京市东南部。
  • 五云:指五彩祥云,常用来比喻皇帝所在之地。
  • 辽海:指辽东半岛及其附近的海域。
  • 金城:坚固的城池,比喻国家的边防坚固。
  • 关河:指关隘和河流,泛指国家的边疆。
  • 玉辇:皇帝乘坐的车,代指皇帝。
  • 星汉:银河,比喻天上的星辰。
  • 子墨:指文学才华。
  • 扬雄:西汉时期的文学家,以献赋著名。

翻译

清晨离开通州,眺望京城,写下此诗。 小雨初停,天空放晴,晨雪已融化,五色云彩深处隐约可见楼台。 山脉连绵至辽海,国家的边防坚固如金城,春天遍布关河,皇帝的玉辇正回京。 仰望星汉,感觉天际渐近,重整衣冠,初次来到京城的客人。 欲凭借文学才华夸耀这壮丽的景象,却愧于没有扬雄那样的献赋之才。

赏析

这首作品描绘了诗人清晨离开通州,远望京城的景象。诗中,“五云深处见楼台”和“山连辽海金城固”等句,通过宏大的意象展现了京城的壮丽和国家的稳固。后两句则表达了诗人对文学才华的自谦,以及对扬雄献赋之才的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对京城的向往和对文学的追求。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文