梅花灯

· 王绂
绿萼含芳剪缀成,小窗寒照一枝横。 韶光满座春先到,疏影当檐月共明。 结处任教吹玉笛,看时难把插陶罂。 夜深吟赏浑忘倦,纸帐高眠梦亦清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绿萼:指梅花的花萼,通常呈绿色。
  • 含芳:含有芳香。
  • 剪缀成:剪裁装饰而成。
  • 小窗:小型的窗户。
  • 寒照:寒冷中的光线。
  • 一枝横:一枝横斜的梅花。
  • 韶光:美好的时光。
  • 满座:充满整个空间。
  • 春先到:春天提前到来。
  • 疏影:稀疏的影子。
  • 当檐:在屋檐下。
  • 月共明:与月光一同明亮。
  • 结处:指梅花的枝头。
  • 任教:任由。
  • 吹玉笛:吹奏玉制的笛子。
  • 看时:观赏时。
  • 插陶罂:插入陶制的瓶中。
  • 夜深:深夜。
  • 吟赏:吟咏欣赏。
  • 浑忘倦:完全忘记疲倦。
  • 纸帐:用纸做的帐子。
  • 高眠:安稳地睡眠。
  • 梦亦清:梦境也清晰。

翻译

绿萼梅花含着芳香,被精心剪裁装饰成灯。寒冷的小窗透进一束光,照亮了横斜的一枝梅花。美好的时光仿佛充满了整个房间,春天似乎提前到来了。稀疏的梅影在屋檐下,与月光一同明亮。梅花的枝头任由风吹玉笛,观赏时却难以将其插入陶瓶中。深夜里吟咏欣赏,完全忘记了疲倦,纸帐中的高眠,连梦境也变得清晰。

赏析

这首作品通过细腻的笔触描绘了梅花灯下的静谧景象,以及诗人深夜赏梅的雅致情怀。诗中“绿萼含芳”、“小窗寒照”等词句,生动地勾勒出了梅花的娇美与孤傲,而“韶光满座”、“疏影当檐”则巧妙地传达了春天的气息和月光的皎洁。尾联的“夜深吟赏浑忘倦,纸帐高眠梦亦清”更是深化了诗人对梅花的痴迷与对清雅生活的向往,展现了诗人超脱尘世、追求精神净化的情怀。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文