晓入清河舟中眺望

· 王绂
风帆晓入清河口,野岸晴飞白鸟群。 水入淮流千里合,路通齐地一支分。 驰心辇下常看日,回首江东已隔云。 试问县楼应不远,夜来更鼓月中闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清河口:地名,位于今江苏省淮安市境内,是古淮河与运河交汇处。
  • 驰心:心思飞驰,形容思绪迅速。
  • 辇下:指京城,古代帝王所乘之车称为辇。
  • 江东:指长江下游以东地区,古时常指今江苏、安徽一带。
  • 县楼:县衙的楼阁,这里指县治所在地。
  • 更鼓:古代夜间报时的鼓声。

翻译

清晨时分,我乘舟进入清河口,岸边野地上,一群白鸟在晴空中自由飞翔。河水汇入淮河,形成千里合流,道路通往齐地,分出一条支路。我的心思飞驰到京城,常常凝望那里的太阳,回首江东,却已隔着云雾。试着问县楼应该不远了,夜里的更鼓声在月光中传来,清晰可闻。

赏析

这首作品描绘了清晨乘舟进入清河口的景象,通过“野岸晴飞白鸟群”等生动画面,展现了自然的宁静与和谐。诗中“水入淮流千里合,路通齐地一支分”巧妙地将地理特色与旅途感受结合,表达了旅途中的思绪万千。结尾的“夜来更鼓月中闻”则增添了一抹夜晚的宁静与诗意,使全诗意境深远,情感丰富。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文